image


We had been waiting a long time for him, but here he is - as dark and rough as ever  with a song from Blind Willie Johnson - the Soul of a Man



https://soundcloud.com/alligator-recs/tw-the-soul-of-a-man

 

and if you're there don't forget to listen to the fabulous Ricky Lee Jones with - Dark was the Night, Cold was the Ground !

 
A la suite d'un inventaire sommaire de compétences transversales à travers l'Europe  et d'une analyse comparative des aspects saillants de l'enseignement secondaire et de l'enseignement supérieur, il est possible de dresser une première esquisse des compétences à développer par toutes les disciplines scolaires tout au long du lycée en vue d'une préparation adéquate aux études supérieurs.


Esquisse  de finalités pour les compétences transversales


A) Dans un monde où l'information est facilement accessible, foisonnante et aléatoire à la fois, il convient de fournir à l'élève les compétences lui permettant de savoir traiter les données recueillies et de se documenter de façon réfléchie, consciente et responsable
    A la suite d'un inventaire européen rapide et non complet où l'on peut constater les mêmes considérations concernant des apprentissages qui ne sont pas nécessairement liées à une seule matière ou à une discipline scolaire, force est de constater que presque tous les curriculum européen ont adhéré à cette forme de formulation de finalités pour leur système scolaire.

    Mais quelles pourraient alors être ces finalités ? Portons une fois le regard sur l'enseignement secondaire dont une des finalités est certainement la préparation à des études supérieures.

    Pour le Luxembourg (mais aussi pour d'autres pays), l'enseignement dans les classes supérieures du lycée secondaire et du lycée secondaire technique (hors formation professionnelle) poursuit certes des finalités à caractère général, dont les bases ont été fixées à l'enseignement fondamental et dans les classes inférieures, mais le principal défi de ces classes est qu'à l'issue des études secondaires, les jeunes soient suffisamment outillés pour poursuivre, ou bien des études supérieures de leur choix, ou bien débuter leur vie professionnelle.

    Or, la mission de l'école, et plus particulièrement des classes supérieures qui signifient pour l'adolescent le passage à l'âge adulte, ne saurait se réduire à ces deux aspects. En effet, dans une société où les réalités familiales ne permettent pas toujours à l'adolescent de s'épanouir librement, en fonction de ses besoins et de ses aspirations, mais en connaissant et respectant également ses limites et celles des autres, l'école a en outre une mission de socialisation : fournir aux jeunes les outils lui permettant de se connaître lui-même, de respecter les autres et d'agir en tant que citoyen responsable.

    Ensuite le passe à l'université ou dans des institutions de formations supérieures, les donnes au niveau de l'encadrement et du suivi des élèves changent la donne et le lycée a aussi pour mission de préparer l'élève à ces éventualités.


    Ceci est une introduction à une série d’articles consacrés aux compétences transversales que l’école et en particuliers l’enseignement secondaire et secondaire technique devrait développer afin de préparer le/la jeune soit aux études supérieures ultérieures, soit à la vie professionnelle et sa vie de citoyen.

    Le premier article essayera de déterminer le Pourquoi et la Nécessité d’un développement de compétences transversales et proposera un premier Modèle de compétences transversales à acquérir, le deuxième et le troisième article exposeront plus en détail les différents aspects, finalités et descripteurs de ces compétences tandis que le dernier article se portera sur la mise en œuvre d’un enseignement et de situations d’apprentissage qui favorisent l’acquisition des ces compétences.

    Faisons donc auparavant quelques clarifications et examinons quelques exemples avant de se lancer dans l’exploration plus approfondie des compétences es transversales


    Alors pour les falafel, deux possibilités

    1. vous avez bien le temps et vous vous lancez dans une recette assez exigeante au niveau du temps


    ou

    1. vous achetez une préparation de base et vous agrémentez avec des éléments de fortune (légumes et arômes présents dans votre frigo)


    Finalement vous vous rappelez de votre période "bac à sable" pour arriver à ces petites merveilles qu'il suffit de faire frire.

    IMG_0089

    La recette à la base de cette merveille était une recette de Jamie Oliver que j'ai reprise sans le poulet, les couleurs sont trop jolies et le goût est délicieux.

    IMG_0088

     

    Not that I'm as inspired as Giuseppe Archimboldo,
    but I've decided to put green as my color of the weekend,


    therefore here are my realizations of the weekend
















    IMG_0084

    Hulks Salatteller :


    1 Avocado,


    2 Salatgurken,


    3 grosse Oliven,


    4 kleine Limettenoliven,


    4 Artischockenböden, geviertelt,


    4 mit Frischkäse gefüllte Paprika,


    4 kleine Tomaten (gelb, da es keine grünen gab)


    dazu
    IMG_0086

    Ganz grüner Salat :


    Grüne Salatherzen,


    eine Salatgurke,gewürfelt


    2 Avocado, entkernt & gewürfelt,


    Frühlingszwiebeln,


    Öl und Limettensaft


     

    Extracts from a John Hattie paper :


    To put it simply: if you are a student in a developed country, your achievement probably depends much more on the classroom you go to than the school.


    But every student should expect at least a year’s worth of progress for a year’s worth of input. If within-school variability is part of the problem it can easily be turned into a starting point for a bigger solution: teachers make the difference! If teachers work together and if teachers, school leaders and policy makers collaborate the result will be a school system based on collaborative expertise.


    John Hattie is aware of the challenges and complexity of this solution but defines eight clear, data-informed tasks on how to move forward to improve students’ achievement, no matter from where they (and you) are starting from.




    • Task 1: Shift the narrative – Reframe the conversation to focus on progress

    • Task 2: Secure agreement about what a year’s progress looks like – Debate and create a shared understanding of “progress”

    • Task 3:  Expect a year’s worth of progress – Expectations are one of the greatest influences on learning and achievement

    • Task 4: Develop tools to provide feedback to teachers – Evaluation tools should shape learning rather than simply measure it.

    • Task 5: Know thy impact – Evaluate the impact on their students. Define success before teaching. Include the students’ voice.

    • Task 6: Ensure teachers have expertise in diagnosis, intervention, evaluation –Because most interventions with the biggest impact relate back to the teacher.

    • Task 7: Stop ignoring what we know and scale up success – Use existing approaches and ideas that have already been proven to be successful with students.

    • Task 8: Link autonomy to a year’s progress – Give successful teachers autonomy – which they have earned. And share their expertise.


    the full article can fe found here :


    https://www.pearson.com/content/dam/corporate/global/pearson-dot-com/files/hattie/150526_ExpertiseWEB_V1.pdf

     
    Le ministère de l'Education nationale luxembourgeois vient de publier, comme chaque année, sa publication "L'enseignement luxembourgeois en chiffres: année scolaire 2014-2015", cette année-ci sous un format et un layout plus moderne et une infographie plus recherchée.

    En particuliers, cette édition, qui porte sur l'année scolaire 2014-2015, inclut une comparaison des chiffres des 2014/15 avec ceux de 2004/05 (brochure accessible ici), qui elle-même permettait une comparaison avec les chiffres 2000/2001.

    Même si l'on ne peut que comparer ce qui est comparable, ces deux publications, mises bout à bout, permettent donc de montrer une évolution du système scolaire luxembourgeois sur une période de 15 ans et de visualiser les défis auxquels est confronté l'école luxembourgeoise.











    Pourquoi les gens qui s'aiment
    Sont-ils toujours un peu les mêmes
    Ils ont quand ils s'en viennent

    Le même regard d'un seul désir pour deux
    Ce sont des gens heureux

    Pourquoi les gens qui s'aiment
    Sont-ils toujours un peu les mêmes
    Quand ils ont leurs problèmes
    Ben y a rien à dire, y a rien à faire pour eux
    Ce sont des gens qui s'aiment



    Et moi j'te connais à peine
    Mais ce serait une veine
    Qu'on s'en aille un peu comme eux
    On pourrait se faire sans qu'ça gène
    De la place pour deux
    Mais si ça ne vaut pas la peine
    Que j'y revienne
    Il faut me le dire au fond des yeux

    Quelque soit le temps que ça prenne
    Quelque soit l'enjeu
    Je veux être un homme heureux

     


    Pourquoi les gens qui s'aiment
    Sont-ils toujours un peu rebelle
    Ils ont un monde à aux
    Que rien n'oblige à ressembler à ceux
    Qu'on nous donne en modèle

    Pourquoi les gens qui s'aiment
    Sont-ils toujours un peu cruels
    Quand ils vous parlent d'eux
    Y a quelque chose qui vous éloigne un peu
    Ce sont des choses humaines

     

     

     

    https://www.youtube.com/watch?v=WBmckOmIWIM
     

    https://www.youtube.com/watch?v=dwthgoaqbmU

     

     

    https://www.youtube.com/watch?v=vxLaVF2U27c

     

    https://www.youtube.com/watch?v=ujV_f65dnF8

    For his new study, John Hattie has put together a list of five popular education reform approaches that he calls distractions from the real problem. His argument is that an overemphasis on one or all of them creates a distraction from other, more critical, more effective ways to improve education. They might work, but the impact is only mediocre and the costs are high.


     Here is his policy paper  a list of the world’s “top five” distractions in education:

    • Distraction 1: Appease to parents – “If only there were more choice of schools and smaller class sizes”


    https://youtu.be/021nSIhhrj8

    • Distraction 2: Fix the infrastructure – “If only we had more effective curricula, more rigorous standards, more tests and more alternative-shaped buildings”

    • Distraction 3:  Fix the student – “If only we had better, well-prepared students”

    • Distraction 4: Fix the schools – “If only schools had more money and autonomy, they would be better schools”


    https://youtu.be/iNPnq0YYj4Y

    • Distraction 5: Fix the teachers – “If only teachers had better initial training, were paid for performance and adopted new technology”

    In a 2014 BBC interview available here , John Harrie from "Visible Learning " made some  remarquable statements on what works in schools and what doesn't.  This interview reinforces things you might expect, such as the importance of teachers, but also offers some surprises that might have parents and teachers questioning their priorities such as



    John Hattie about class size


    “the impact of class size is tiny. In a league table of effects it’s about on hundred and fifth lace out of a hundred and thirty. And why is it so small,  so small is because teachers don’t change how they teach when they go from class of thirty to fifteen !




     John Hattie about homework


    “Homework in primary school has an effect of around zero. In high school it’s larger. (…) .....   Five to ten minutes has the same effect of one hour to two hours. The worst thing you can do with homework is give kids projects. The best thing you can do is to reinforce something you’ve already learnt.”



    John Hattie about streaming


    “It doesn’t make a difference, No difference at all. Teachers think it’s easier for them and it may be but in terms of the effects of students, no. Now you’ve got to remember that a lot of students gain a tremendous amount of their learning from their other students in the class and variability is the way that you get more of that kind of learning from other students.


     

    A) An article by , lecturer of Theoretical and Applied Linguistics, University of Cambridge, lists the benefits of bilingualism .




    • Bilinguals develop more easily cognitive skills such as taking different perspectives, dealing with conflicting cues and ignoring irrelevant information. These skills can be applied and transfered to domains other than language, making it an added value of bilingualism.

    • Dealing with two languages at a time is not a too heavy load on the kids linguistic, social and cognitive development because learning to speak is genetically programmed. The brain is certainly able to cope with more than one language, as research and experience shows.

    • Another worry doesn't seem to be based on that much evidence : the fear that if you're dealing with two languages you won't learn any of both properly. The results of a research done in Scotland suggests that acquiring two languages does not affect the cognitive and non-cognitive skills of young children, such as their ability to recognise objects, match pictures, or their responsiveness and behaviour in everyday situations. It does, however, temporarily affect their knowledge of English vocabulary. While bilingual children can initially lag behind in naming vocabulary, however, the disadvantage disappears before the age of five for most of them, except for those who have two foreign-born parents.

    • Research showed that bilingualism is associated with more effective controlled processing in children; the assumption is that the constant management of 2 competing languages enhances executive functions. Another research showed that this bilingual advantage persists for adults and that bilingualism attenuates the negative effects of aging on cognitive control in older adults. (see also point 3)


    B) Another article by Francois Grosjean, researcher on bilingualism in Switzerland details the effets of bilingualism :

    • Bilinguals

      • are more sensitive to semantic relations between words,

      • are better able to treat sentence structure analytically,

      • are better at rule-discovery tasks,

      • have greater social sensitivity, and so on.




    C) Bilingualism not only is an advantage during the develoment of the child, but it can also reduce Alzheimer. A research by Ellen Bialystok  found out that on average, the bilinguals showed Alzheimer’s symptoms five or six years later than those who spoke only one language. This didn’t mean that the bilinguals didn’t have Alzheimer’s. It meant that as the disease took root in their brains, they were able to continue functioning at a higher level. They could cope with the disease for longer.


    D ) On the contrary, some researcher are more skeptical on potential benefits from mastering two or more languages.


     A paper by Kenneth Paap of San Francisco State University and colleagues argued that the evidence now suggests either no bilingual advantage exists, or it only occurs under certain as yet undetermined circumstances.


    Some “skeptics” accuse “believers” of dismissing dissenting views and ignoring calls for higher standards. Believers accuse skeptics of selectively citing studies that support their argument, while not taking account the large body of research that supports the bilingual advantage.


    Evy Woumans of Ghent University, Belgium, thinks the advantages of a second language may relate to how often a person switches between languages. She and her colleagues recently published a study comparing balanced bilinguals who switch many times a day, with interpreters who switch infrequently. They found that better language switching proficiency was associated with better executive functioning, but only for balanced bilinguals, not interpreters.


     

    We all mostly think that mathematical proofs are based on letters and complicated symbols, this is a more recent development. A lot of proofs especially some of geometrical theorems can be based on colored graphic explanations. The book "The first six books of the Elements of Euclid" by Oliver Byrne is an example of this approach.


    What distinguishes Byrne's edition is that he attempts to present Euclid's proofs in terms of pictures, using as little text - and in particular as few labels - as possible. What makes the book especially striking is his use of color.

    Here some theorems and their proofs / voici quelques théorèmes et leurs démonstrations graphiques
















    If a parallelogram and a triangle are upon the same base and between the same parallels, the parallelogram is double the triangle

    Si un parallélogramme et un triangle ont une base commune et si leurs sommets se situent sur des parallèles, alors l'aire du parallélogramme est le double de celle du triangle


     Screenshot 2016-02-02 14.15.05


    If a straight line is divided into two any parts, the square of the whole line is equal to the squares of the parts together with twice the rectangle contained by the parts.

    Si un segment est divisé en deux parties, le carré de la longueur du segment initial est égal au carré des longueurs des deux parties auquel on ajoute le double du produit des deux longueurs

    ou

    (a+b)2 = a2 + b2 + 2 a . b


     Screenshot 2016-02-02 14.14.34

    Screenshot 2016-02-02 14.14.40


    If two circles touch one another externally, the straight line joining their centres passes trough the point of contact.

    La droite joignant les centres de deux cercles tangents extérieurement passe le point de tangence des cercles

     Screenshot 2016-02-02 14.13.09

    You can find the facsimile version online at archive.org or just have a look at some

    https://archive.org/stream/firstsixbooksofe00eucl?ui=embed#page/n5/mode/2up

    Was McDonalds kann, kann ich schon lange !!!


    IMG_2167

    Zutaten :  Mozzarella, Mehl, Ei oder Milch, Semmelbrösel, Öl


    IMG_2168


     Die (oder den ?) Mozzarella in Streifen schneiden, nicht zu dünn


     IMG_2179


    zuerst in Mehl


    IMG_2183


    dann in Milch oder Ei


    IMG_2184


    und zum Schluss in den Semmelbrösseln wenden


    (hier ein praktischer Tipp : Semmelbrösel in eine Tüte, Sticks rein, schütteln, fertig !!)


    IMG_2185


    und fertig sind die Mozza-Sticks !



    Und jetzt ganz wichtig :


    Das Ganze für 2-3 Stunden in den Tiefkühler,
    damit sie fest gefroren sind.


    IMG_2187


    denn sonst verlaufen sie beim Braten im Fett ehe die Kruste rundherum fest ist !!

    Issue des données du recensement de 2011, une étude du Statec dresse un portrait de la situation linguistique complexe au Luxembourg.

    Ci-dessous quelques constats en texte et en images

    https://m.youtube.com/watch?v=0peTfMOdDoo
    Accordez-vous 5 minutes dans votre quotidien et laissez passer en revue la vie, et pourquoi pas la vôtre !

    https://www.youtube.com/watch?v=JRqPJdgdnIM

    I've read recently Maria Popova's blog Brainpickings (which is an absolute must - at least once a week !!)  and I stumbled on the article on songwriters and their inspiration, their sources, their struggeling, their sufferings and their cheers.


    I'll only quote one excerpt of Maria's article, you can finish it by yourself

    There are always meaningful songs for somebody. People are doing their courting, people are finding their wives, people are making babies, people are washing their dishes, people are getting through the day, with songs that we may find insignificant. But their significance is affirmed by others. There’s always someone affirming the significance of a song by taking a woman into his arms or by getting through the night. That’s what dignifies the song. Songs don’t dignify human activity. Human activity dignifies the song.



    A poem by Leonard Cohen that clearly illustrates the above statement !!


    https://www.youtube.com/watch?v=WWrAouGxy1I

    I would like to add Cohen's consideration for the art of self-renewal, where he is more interested in the process itself rather than the outcome by exploring the deeper rewards and gratifications that have kept him going for half a century.




    The self-renewing man … looks forward to an endless and unpredictable dialogue between his potentialities and the claims of life — not only the claims he encounters but the claims he invents.



    Read the full article here

    [embed]https://www.brainpickings.org/2014/07/15/leonard-cohen-paul-zollo-creativity/?utm_content=buffer1c85a&utm_medium=social&utm_source=twitter.com&utm_campaign=buffer[/embed]
    I love the work the infographic work made by David #McCandless

    Here are two of them :

    a) This helps you check out where are in your life compared to some famous people :

    That's where i'm standing


    i'mScreenshot 2016-01-20 14.41.15 at the average age where in the states you become CEO of large compagny
    (shit I missed that !!) or

    at my age Ceasar became dictator
    (love that one, should tell my wife !) or

    Ludwig van Beethoven made his "Ninth"
    (I didn't even start my First !! and the world's better off )

     

    ... try your age at http://www.informationisbeautiful.net/visualizations/who-old-are-you/

     

     

    b) the Pyramid of Digital distractions : I can't comment his because ma iPhone is ringing!

    1276_hierarchy_of_digital_distractions